In compliance with Japan's Hotel Business Law & Minpaku laws, all guests must register their profile details prior to arrival. Non-Japan residents are also legally required to submit passport copies. Your data is processed via secure, encrypted channels.
日本の旅館業法および民泊法に基づき、すべてのご宿泊者様のご登録が義務付けられています。日本国外に住所を持つお客様は、パスポート情報の提出が法的に必要となります。ご提供いただいた個人情報は暗号化され、安全に管理されます。